martes, 18 de abril de 2017

Playa en Galicia/ Beach in Galicia, Spain


100 x 65 cm, acrilic on canvas. August 2015, it's summer in Spain, but cloudy and with a cool wind blowing, water as cold as ice. That was Galicia. The beaches though, they are amazing, almost in their natural state, they even reminded me of Caribbean beaches at places. I managed to have a bath in that freezing, turquoise water and keep my body functioning normally afterwards. This boy and his dog, well, they happened to be at the right place at the right moment.

100 x 65 cm, acrilico sobre tela. Agosto de 2015, es verano en España, pero está nublado y sopla un viento fresco, el agua está fría como el hielo. Eso era Galicia. Sin embargo las playas son magníficas, casi están en su estado natural y algunas me recordaban a playas caribeñas. Conseguí bañarme en ese agua turquesa helada y que mi cuerpo funcionara normalmente después del baño. Este niño y su perro, bueno, estaban en el sitio adecuado en el momento adecuado.