martes, 27 de junio de 2017

martes, 18 de abril de 2017

Playa en Galicia/ Beach in Galicia, Spain


100 x 65 cm, acrilic on canvas. August 2015, it's summer in Spain, but cloudy and with a cool wind blowing, water as cold as ice. That was Galicia. The beaches though, they are amazing, almost in their natural state, they even reminded me of Caribbean beaches at places. I managed to have a bath in that freezing, turquoise water and keep my body functioning normally afterwards. This boy and his dog, well, they happened to be at the right place at the right moment.

100 x 65 cm, acrilico sobre tela. Agosto de 2015, es verano en España, pero está nublado y sopla un viento fresco, el agua está fría como el hielo. Eso era Galicia. Sin embargo las playas son magníficas, casi están en su estado natural y algunas me recordaban a playas caribeñas. Conseguí bañarme en ese agua turquesa helada y que mi cuerpo funcionara normalmente después del baño. Este niño y su perro, bueno, estaban en el sitio adecuado en el momento adecuado.


viernes, 10 de febrero de 2017

FIAT 1000 amarillo / Yellow FIAT 1000




Acrilic on canvas. 65 x 93 cm.

I was hiking, it was early in the morning and I decided to have a look at the tiny village in the Pyrenees, while I was waiting for the others in my group to get there. As I strolled around closed shops and silence gave me an eerie feeling. And then this small, yellow car appeared on a street, the people inside somehow not the ones you would expect in this sportive car... I had to fix this moment.

Acrilico sobre tela. 65 x 93 cm.

Estaba de excursión, era temprano y decidí echarle un vistazo a este pequeño pueblo en los Pirineos, mientras esperaba a que los demás del grupo me alcanzaran. Paseando por ahi las tiendas cerradas y el silencio me dieron una sensación inquietante. Y entonces apareció este pequeño coche amarillo en una calle, las personas en su interior no se ajustaban a lo que uno espera ver en este coche deportivo... tuve que fijar este momento.