jueves, 15 de septiembre de 2016

Texturas en azul / Textures in blue


46 x 61cm . Acrilic on canvas. Well, one day I had this feeling I needed to try some relief, see how it worked out with paint on stones, sand, shells... It's good I live close to the sea! I wasn`t satisfied with the first outcome, so I used one of my favourite colours, blue, and mixed different types of blue on top of the stuff I pasted on the canvas. Looks great!

46 x 61cm. Acrilico sobre tela. Bueno, un dia tuve esa sensación de que necesitaba probar de poner relieve a un cuadro, a ver cómo resultaba con pintura sobre piedras, arena, conchas... Es una suerte vivir cerca del mar! No me quedé satisfecha con el primer resultado, asi que utilicé uno de mis colores favoritos, el azul, y  lo mezclé con diferentes tonos de azul sobre todo lo que pegué en el cuadro. Es fantástico!

jueves, 1 de septiembre de 2016

My aunt's garden/ El jardín de mi tia


Oil on canvas - 30 x 40 cm. Private collection. One summer, many years ago, I decided to catch the domesticated wild of my aunt's garden in Schleswig-Holstein. It was and still is the only garden in the vecinity with no perfectly mown lawn. Sometimes you can see deer hiding in it.

Óleo sobre tela - 30 x 40 cm. Colección privada. Un verano, hace muchos años, decidí capturar el aire de naturaleza domesticada del jardín de mi tia en Schleswig-Holstein. Era y todavía es el único jardín en la vecindad que no tiene un jardín perfectamente cortado. A veces se pueden ver ciervos cobijándose en él.