miércoles, 15 de abril de 2015

Mediterranean coast/Costa mediterránea



129 x 89 cm. Acrilic painting on canvas. I got inspired by springtime and thought I wanted a picture of something that would make my day every morning, so I painted the coast as I love to imagine it, cristal clear water inviting you to swim and dive, the day not too hot, not too cold, blue sky but not boringly so... and jump from a rock! Childhood memories moreover...

129 x 89 cm. Pintura acrílica sobre tela. Me inspiró la primavera y pensé que quería un cuadro que tuviera algo que me animara cada día, así que pinté la costa como me gusta imaginarmela, con agua cristalina invitándote a nadar y bucear, el dia ni demasiado cálido ni demasiado fresco, un cielo azul pero no aburridamente azul... :-)  y ¡salta desde una roca! Recuerdos de infancia además...

Tiny Dot on Kid's bags/ Tiny Dot en bolsos para niños y niñas



Como se puede ver, se trata de dibujos sencillos con rotulador acrílico (¡cosa nueva!) en dos colores, negro y rojo o negro y verde, sobre polipiel blanca. Los bolsitos tienen además cierre de cremallera.
La idea es de una amiga mia que tenía restos de polipiel y decidimos juntar nuestra creatividad.

As you can see, Tiny Dot is a simple drawing  with an acrilic kind of marker (new stuff!) in two colours, either black and red or black and green on white imitation leather, The little bags also come with a zipper. The idea is from a friend of mine who had some imitation leather leftovers, so we decided to join our creativity.