domingo, 19 de enero de 2014

Masia del autódromo en Sitges/Countryhouse of the old racing circuit in Sitges





55 x 46 cm. Oil painting on canvas. This is the first painting I ever did in Sitges.It took me months of forcing my eyesight to distinguish details of the Masia towering in the distance. The sky might look artificial, but there really are skys such as that one...

55 x 46 cm. Oleo sobre tela. Este es el primer cuadro que realicé en Sitges. Me costó meses  forzando la vista para distinguir los detalles de la Masia destacando en la distancia.El cielo puede parecer artificial, pero realmente hay cielos como ese...

caballo galopando/ galopping horse

100 x 80 cm

Acrilico sobre tela. Caballo libre, espíritu libre, corres entre las olas del viento.

Acrilic on canvas. Free horse, free spirit, you run among the waves of the wind.

Caballo blanco /White horse

30 x 40 cm

Acrilico sobre tela. Caballo que me miras de lado, caballo que me esperas, caballo a mi lado.

Acrilic on canvas. Horse looking sideways at me, horse waiting for me, horse on my side.

Caballos fantásticos / Fantastic horses

46 x 38 cm

Oleo sobre tela. Me apetecía darle a los colores .... ojo al fondo.

Oil on canvas. I just felt like colours.... beware of the background.


Delfines/Dolphins

54 x 81 cm

Acrilico sobre tela. Esa profundidad del mar, ese elegante movimiento de estos hermosos mamíferos...

Acrilic on canvas. The deep sea, the elegant motion of those beautiful mammals...


Tormenta en Girona/ Storm at Girona VENDIDO/SOLD

96 x 74 cm

Acrilico sobre tela. Aqui estabamos paseando por una comarca de Girona, ibamos ya hacia los coches. Poco después se desató la tormenta.

Acrilic on canvas. We were having a walk in a region of Girona, on our way to the cars. Just a couple of minutes afterwards the storm hit us.