domingo, 28 de diciembre de 2014

The Queen Of the Palace/La reina del palacio

70 x 50 cm, acrilic painting. Mom In Paradise or The Queen Of The Palace. The background are the gardens of Alhambra in Granada, Spain. 
70x 50 cm, acrilico sobre tela. Madre en paraíso, o la reina del palacio, como dice ella. De fondo los jardines de la Alhambra en Granada.No hace falta poner España, ¿no?

Me pregunto qué le pasaría a mi madre por la cabeza en esta foto. ¿Olería la rosa? Ya sabéis que hay rosas de invernadero, las de Sant Jordi por ejemplo, que no huelen a nada. Esta sí debía de oler, está en la planta y se ve claramente que no es un invernadero. Haría fresco, es invierno, y se la ve contenta. La foto retrata un momento de la vida en la que está bien, y luego hay otros momentos en los que no, pero no están en esta foto.

miércoles, 9 de julio de 2014

Lavender

80 x 80 cm

Acrilic painting on canvas. I saw these colours and thought I had to paint them.

Acrilico sobre tela. Vi estos colores y pensé que debía pintarlos.




miércoles, 30 de abril de 2014

Mother and son


Acrilic painting. It took me some time to finish this picture. Well, it is never fnished, but I decided it was close enough to the expressions and the pose of the people I wanted to perpetuate. Nobody expected it so it was quite a surprise!

Acrilico sobre tela. Me costó algun tiempo acabarlo. Bueno en realidad nunca está acabado, pero decidí que reflejaba de manera bastante ajustada las expresiones y la pose de las personas que quería perpetuar. Nadie lo esperaba, asi que fue una gran sorpresa!




domingo, 19 de enero de 2014

Masia del autódromo en Sitges/Countryhouse of the old racing circuit in Sitges





55 x 46 cm. Oil painting on canvas. This is the first painting I ever did in Sitges.It took me months of forcing my eyesight to distinguish details of the Masia towering in the distance. The sky might look artificial, but there really are skys such as that one...

55 x 46 cm. Oleo sobre tela. Este es el primer cuadro que realicé en Sitges. Me costó meses  forzando la vista para distinguir los detalles de la Masia destacando en la distancia.El cielo puede parecer artificial, pero realmente hay cielos como ese...

caballo galopando/ galopping horse

100 x 80 cm

Acrilico sobre tela. Caballo libre, espíritu libre, corres entre las olas del viento.

Acrilic on canvas. Free horse, free spirit, you run among the waves of the wind.

Caballo blanco /White horse

30 x 40 cm

Acrilico sobre tela. Caballo que me miras de lado, caballo que me esperas, caballo a mi lado.

Acrilic on canvas. Horse looking sideways at me, horse waiting for me, horse on my side.

Caballos fantásticos / Fantastic horses

46 x 38 cm

Oleo sobre tela. Me apetecía darle a los colores .... ojo al fondo.

Oil on canvas. I just felt like colours.... beware of the background.


Delfines/Dolphins

54 x 81 cm

Acrilico sobre tela. Esa profundidad del mar, ese elegante movimiento de estos hermosos mamíferos...

Acrilic on canvas. The deep sea, the elegant motion of those beautiful mammals...


Tormenta en Girona/ Storm at Girona VENDIDO/SOLD

96 x 74 cm

Acrilico sobre tela. Aqui estabamos paseando por una comarca de Girona, ibamos ya hacia los coches. Poco después se desató la tormenta.

Acrilic on canvas. We were having a walk in a region of Girona, on our way to the cars. Just a couple of minutes afterwards the storm hit us.